"শাহাদাত আঙ্গুল" meaning in All languages combined

See শাহাদাত আঙ্গুল on Wiktionary

Noun [孟加拉語]

Forms: śahadat aṅgul [romanization], শাহাদাত আঙ্গুল, শাহাদাত আঙ্গুলকে, শাহাদাত আঙ্গুলের, শাহাদাত আঙ্গুলে
Etymology: 源自 শাহাদাত (śahadat, “證據”) + আঙ্গুল (aṅgul, “手指”),兩者都源自古典波斯語 شهادت (šahādat)(最終源自阿拉伯語 شَهَادَة (šahāda)) 和摩揭陀普拉克里特語 [具體何詞?])。
  1. 食指 Tags: anatomy
    Sense id: zh-শাহাদাত_আঙ্গুল-bn-noun-Bk8Ci-BP Categories (other): 孟加拉語 解剖學, 有使用例的孟加拉語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 孟加拉語名詞, 孟加拉語詞元, 普拉克里特諸語言詞請求, 有1個詞條的頁面, 派生自古典波斯語的孟加拉語詞, 派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞, 派生自阿拉伯語的孟加拉語詞, 源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞 Synonyms: শাহাদাত আঙুল, śahadat aṅul, শাহাদাত অঙ্গুল, śahadat oṅgul, শাহাদাত অঙ্গুলি, śahadat oṅguli, শাহাদাৎ আঙুল, śahadat aṅul, শাহাদাৎ অঙ্গুল, śahadat oṅgul, শাহাদাৎ অঙ্গুলি, śahadat oṅguli, শাহাদত আঙুল, śahadot aṅul, শাহাদত অঙ্গুল, śahadot oṅgul, শাহাদত অঙ্গুলি, śahadot oṅguli, শাহাদৎ আঙুল, śahadot aṅul, শাহাদৎ অঙ্গুল, śahadot oṅgul, শাহাদৎ অঙ্গুলি, śahadot oṅguli
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "普拉克里特諸語言詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 শাহাদাত (śahadat, “證據”) + আঙ্গুল (aṅgul, “手指”),兩者都源自古典波斯語 شهادت (šahādat)(最終源自阿拉伯語 شَهَادَة (šahāda)) 和摩揭陀普拉克里特語 [具體何詞?])。",
  "forms": [
    {
      "form": "śahadat aṅgul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুল",
      "raw_tags": [
        "賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুলকে"
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুলের",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুলে",
      "raw_tags": [
        "方位格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "孟加拉語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的孟加拉語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tôbô śahadat ôṅguli ajo firdouśer iśara kôre",
          "text": "তব শাহাদাৎ অঙ্গুলি আজও ফিরদৌসের ইশারা করে",
          "translation": "你的食指繼續發出天堂的信號"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食指"
      ],
      "id": "zh-শাহাদাত_আঙ্গুল-bn-noun-Bk8Ci-BP",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "শাহাদাত আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadat aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাত অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাত অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅguli"
    },
    {
      "word": "শাহাদাৎ আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadat aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাৎ অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাৎ অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅguli"
    },
    {
      "word": "শাহাদত আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadot aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদত অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদত অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅguli"
    },
    {
      "word": "শাহাদৎ আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadot aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদৎ অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদৎ অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅguli"
    }
  ],
  "word": "শাহাদাত আঙ্গুল"
}
{
  "categories": [
    "孟加拉語名詞",
    "孟加拉語詞元",
    "普拉克里特諸語言詞請求",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古典波斯語的孟加拉語詞",
    "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
    "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
    "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 শাহাদাত (śahadat, “證據”) + আঙ্গুল (aṅgul, “手指”),兩者都源自古典波斯語 شهادت (šahādat)(最終源自阿拉伯語 شَهَادَة (šahāda)) 和摩揭陀普拉克里特語 [具體何詞?])。",
  "forms": [
    {
      "form": "śahadat aṅgul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুল",
      "raw_tags": [
        "賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুলকে"
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুলের",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "শাহাদাত আঙ্গুলে",
      "raw_tags": [
        "方位格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "孟加拉語 解剖學",
        "有使用例的孟加拉語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tôbô śahadat ôṅguli ajo firdouśer iśara kôre",
          "text": "তব শাহাদাৎ অঙ্গুলি আজও ফিরদৌসের ইশারা করে",
          "translation": "你的食指繼續發出天堂的信號"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食指"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "শাহাদাত আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadat aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাত অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাত অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅguli"
    },
    {
      "word": "শাহাদাৎ আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadat aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাৎ অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদাৎ অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadat oṅguli"
    },
    {
      "word": "শাহাদত আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadot aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদত অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদত অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅguli"
    },
    {
      "word": "শাহাদৎ আঙুল"
    },
    {
      "word": "śahadot aṅul"
    },
    {
      "word": "শাহাদৎ অঙ্গুল"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅgul"
    },
    {
      "word": "শাহাদৎ অঙ্গুলি"
    },
    {
      "word": "śahadot oṅguli"
    }
  ],
  "word": "শাহাদাত আঙ্গুল"
}

Download raw JSONL data for শাহাদাত আঙ্গুল meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.